Autor:Martín de Murúa · Año: c. 1616 · Región: Perú · Licencia: Dominio público
Descripción del documento Historia General del Perú
Historia General del Perú (conocida también como Historia general del Perú) es una crónica colonial atribuida a Fray Martín de Murúa, fraile mercedario activo en el Virreinato del Perú entre fines del siglo XVI e inicios del XVII. La obra ofrece un relato sobre la dinastía inca, sus formas de gobierno, guerras y expansión, junto con descripciones de la sociedad andina y del orden virreinal temprano.
Murúa escribe desde una perspectiva religiosa y administrativa propia del mundo colonial, pero su texto recoge tradiciones andinas, memorias locales y noticias transmitidas por informantes indígenas y mestizos, además de dialogar con la vasta tradición cronística del Perú. Por ello, la obra resulta clave para estudiar cómo se construyó, en el siglo XVII, una historia del pasado incaico bajo el marco cultural de la monarquía hispánica.
Uno de los aspectos más distintivos de esta crónica es su dimensión visual: se asocia a manuscritos ilustrados de gran valor iconográfico, donde el pasado inca y la vida colonial aparecen representados mediante imágenes que complementan (y a veces tensan) la narración escrita. En conjunto, texto e imágenes constituyen una fuente de primera importancia para la historia cultural del mundo andino.
Leída críticamente, Historia General del Perú permite comprender los mecanismos de interpretación colonial del pasado prehispánico, así como las disputas por la memoria, la legitimidad y la traducción cultural de instituciones andinas al lenguaje del Imperio y de la evangelización.
Texto completo de Historia General del Perú
Descargar Historia General del Perú en formato PDF, edición digitalizada:
El texto original de la obra de Martín de Murúa pertenece al dominio público.
Este sitio no aloja ni reproduce la edición facsimilar publicada por el Getty Research Institute.
Los archivos enlazados son distribuidos por sus respectivos sitios web.
Versión legible (texto digital)
A continuación se presenta una versión digitalizada y legible del documento original,
generada mediante OCR y revisión asistida por inteligencia artificial para facilitar su lectura.
Nota editorial: este texto ha sido modernizado en ortografía y puntuación
para mejorar su lectura, respetando el contenido del documento original.
LIBRO I.
EN QUE SE TRATA DEL ORIGEN Y PRINCIPIO DE LOS INCAS,
DE SU SUCESIÓN Y MODO DE GOBIERNO, Y DE ALGUNAS
COSTUMBRES DEL REINO DEL PERÚ, CONFORME A LAS
NOTICIAS Y RELACIONES ANTIGUAS
Para entender la grandeza y policía de estos reinos del Perú, conviene comenzar por el origen de los Incas y por la manera con que fueron creciendo en señorío, orden y gobierno. Y aunque en muchas cosas difieren las relaciones, es cierto que, a la venida de los españoles, hallaron un imperio extendido y sujeto a leyes, con administración y ministros, y con ritos y ceremonias que, en su gentilidad, guardaban con gran diligencia.
Contexto histórico de Historia General del Perú
La crónica de Murúa se produce en un periodo de consolidación del Virreinato del Perú, cuando las instituciones coloniales, la economía minera y las políticas de evangelización habían transformado profundamente el espacio andino. En ese marco, la narración del pasado incaico no es neutral: funciona como explicación de la legitimidad del orden previo y como instrumento para clasificar, traducir y gobernar la diversidad cultural del territorio.
Como otras crónicas del Perú, Historia General del Perú se sitúa entre la historia, la etnografía y la literatura moral. El relato sobre los Incas organiza genealogías, hazañas y reformas atribuidas a cada soberano, al tiempo que describe prácticas sociales y religiosas. Su lectura comparada con crónicas indígenas y mestizas permite observar cómo distintos actores negociaron la memoria del Tahuantinsuyo en el mundo colonial.
Además, por su asociación con manuscritos ilustrados, la obra es una pieza central para estudiar la cultura visual colonial: las imágenes no sólo decoran, sino que construyen interpretaciones sobre la autoridad, el ceremonial, la guerra, la nobleza indígena y la relación entre pasado prehispánico y presente virreinal.
Material complementario
Nota editorial y análisis de Historia General del Perú
La Historia General del Perú atribuida a Fray Martín de Murúa se entiende mejor como un texto de mediación colonial: organiza el pasado incaico dentro de categorías de legitimidad, moral y gobierno propias del siglo XVII, mientras recoge —de manera desigual— memorias andinas transmitidas en un contexto de dominación.
Una historia del pasado inca desde el orden virreinal
La obra presenta la sucesión de los Incas como una historia de reformas, conquistas y administración, traduciendo instituciones andinas al lenguaje de la monarquía y la “policía” cristiana.
El pasado prehispánico aparece como antecedente necesario para comprender el presente colonial: nobleza indígena, jerarquías, tributos y territorios se describen con atención a su utilidad explicativa y administrativa.
La evangelización funciona como horizonte: prácticas religiosas andinas son interpretadas desde la teología y la moral cristianas, lo que exige lectura crítica de términos y juicios de valor.
El valor de la imagen y la representación
La crónica se asocia a manuscritos ilustrados que hacen de la imagen un componente historiográfico: la representación visual del Inca, del ceremonial y de la guerra produce una lectura del pasado que no siempre coincide con la letra del texto y abre preguntas sobre autoría, talleres, copias y circulación.
Las imágenes refuerzan la idea de un orden político incaico organizado y ceremonial.
También muestran tensiones entre idealización y crítica, entre memoria local y encuadre colonial.
Constituyen una fuente central para la historia cultural andina, más allá de la precisión factual de cada escena.
Fragmento de muestra (versión modernizada)
“Para entender la grandeza y policía de estos reinos del Perú, conviene comenzar por el origen de los Incas y por la manera con que fueron creciendo en señorío, orden y gobierno…”
Conclusión crítica
Leída en paralelo con otras crónicas del Perú —españolas, mestizas e indígenas—, Historia General del Perú permite estudiar cómo el pasado incaico fue reescrito como historia imperial y cómo, a la vez, persistieron memorias andinas dentro de los límites del discurso colonial.
Sí. Este documento pertenece al dominio público o se distribuye con fines educativos.
¿Quién fue Martín de Murúa?
Fray Martín de Murúa fue un fraile mercedario y cronista vinculado al Virreinato del Perú (siglos XVI–XVII). Se le atribuye la Historia General del Perú, obra clave para el estudio del mundo incaico y de la historiografía colonial andina.