Cartas de Pedro de Valdivia

Autor: Pedro de Valdivia · Año: 1539–1552 · Región: Chile colonial · Licencia: Dominio público

📘 Descripción del documento Cartas de Pedro de Valdivia

Las Cartas de Pedro de Valdivia constituyen un conjunto de documentos epistolares redactados entre los años 1539 y 1552, dirigidos principalmente al emperador Carlos V y a otras autoridades de la Corona española. Estas cartas representan una de las fuentes primarias más relevantes para el estudio de la conquista y colonización temprana del territorio chileno durante el siglo XVI.

En ellas, Valdivia relata con detalle las circunstancias de su expedición hacia el sur del continente americano, las dificultades geográficas y materiales enfrentadas, los conflictos con los pueblos indígenas (en especial con el pueblo mapuche) y los esfuerzos por establecer un orden político, militar y administrativo estable en una región considerada marginal dentro del Imperio español.

Más allá de su valor testimonial, estas cartas cumplen una función política explícita. Valdivia construye en ellas un discurso destinado a legitimar su autoridad, justificar sus decisiones y solicitar apoyo en forma de recursos, soldados y reconocimiento institucional. Este carácter estratégico convierte a los textos en documentos clave para comprender los mecanismos de poder, representación y negociación entre los conquistadores y la Corona.

Desde el punto de vista historiográfico, las Cartas de Pedro de Valdivia permiten acceder a la visión europea del territorio chileno en el momento de su incorporación al mundo colonial, así como a las primeras descripciones escritas de sus paisajes, pueblos y condiciones de vida. Su lectura resulta indispensable para investigadores, estudiantes y lectores interesados en los orígenes históricos de Chile y en los procesos de expansión imperial española en América del Sur.

📖 Texto completo de Cartas de Pedro de Valdivia

Descargar Cartas de Pedro de Valdivia en formato PDF, edición histórica digitalizada:

Descargar PDF original

📖 Versión legible (texto digital)

A continuación se presenta una versión digitalizada y legible del documento original, generada mediante OCR y revisión asistida por inteligencia artificial para facilitar su lectura.

Nota editorial: este texto ha sido modernizado en ortografía y puntuación para mejorar su lectura, respetando fielmente el contenido del documento original.

CINCO años ha que vine de las provincias del Perú con provisiones del Marqués y gobernador don Francisco Pizarro a conquistar y poblar estas de la Nueva Estremadura, llamadas primero Chili, y descobrir otras adelante, y en todo este tiempo no he podido dar cuenta a V. M. de lo que he hecho en ellas, por haberlo gastado en su cesáreo servicio.

Y bien sé escribió el Marqués a V. M. cómo me envió, y dende ha un año que llegué a esta tierra envié por socorro a la cibdad del Cuzco al capitán Alonso de Monroy, mi teniente general, y halló allí al gobernador Vaca de Castro, el cual asimesmo escribió a V, M. dando razón de mi, y otro tanto hizo el capitán Monroy, con relación, aunque breve, de lo que había hecho hasta que de aquí partió, y tengo a muy buena dicha hayan venido a noticia de V. M. mis trabajos por indiretas, primero que las importunaciones de mis cartas, para por ellos pedir mercedes, las cuales estoy bien confiado me las hará V. M. en su tiempo, con aquella liberalidad que acostumbra pagar a sus súbditos y vasallos sus servicios;

y aunque los míos no sean de tanto momento, cuanto yo querría, por la voluntad que tengo de hacerlos los más crecidos que ser pudiesen, me hallo merecedor de todas las mercedes que V. M. será servido de me mandar hacer y las que yo en esta carta pediré, en tanto que los trabajos de pacificar lo poblado me dan lugar a despachar y enviar larga relación de toda esta tierra, y la que tengo descubierta en nombre de V. M., y la voy a conquistar y poblar, suplico muy humillamente me sean otorgadas, pues las pido con celo de que mi buen propósito en su real servicio haga el fructo que deseo, que esta es la mayor riqueza y contentamiento que puedo tener.

Sepa V. M. que cuando el Marqués don Francisco Pizarro me dió esta empresa, no había hombre que quisiese venir a esta tierra, y los que más huían della eran los que truxo el Adelantado don Diego de Almagro, que como la desamparó, quedó tan mal infamada, que como de la pestilencia huían della; y aún muchas personas que me querían bien, y eran tenidos por cuerdos, no me tovieron por tal cuando me vieron gastar la hacienda que tenía en empresa tan apartada del Perú, y donde el Adelantado no había perseverado, habiendo gastado él y los que en su compañía vinieron más de quinientos mill pesos de oro; y el fructo que hizo fué poner doblado ánimo a estos indios; y como vi el servicio que a V. M. se hacía en acreditársela, poblándola y sustentándola, para descobrir por ella hasta el Estrecho de Magallanes y Mar del Norte, procuré de me dar buena maña, y busqué prestado entre mercaderes, y con lo que yo tenía y con amigos que me favorecieron, hice hasta ciento y cincuenta hombres de pie y caballo,!? con que vine a esta tierra, pasando en el camino todo grandes trabajos de hambres, guerras con indios, y otras malas venturas que en estas partes ha habido hasta el día de hoy en abundancia. Por el mes de abril del año de 1539 me dió el Marqués la pro- visión, y llegué a este valle de Mapocho por el fin del de 1540. Luego procuré de venir a hablar a los caciques de la tierra, y con la diligencia que puse en corrérselas,'*

creyendo éramos cantidad de cristianos, vinieron los más de paz y nos sirvieron cinco O seis meses bien, y esto hicieron por no perder sus comidas, que las tenían en el campo, y en este tiempo nos hicieron nuestras casas de madera y paja con la traza que les dí, en un sitio donde fundé esta cibdad de Sanctiago del Nuevo Estremo, en nombre de V. M., en este dicho valle, como llegué, a los 24 de hebrero de 1541. * | Fundada, y comenzando a poner alguna orden en la tierra, con recelo que los indios habían de hacer lo que han siempre acostum- brado en recogiendo sus comidas, que es alzarse, y conociéndoseles bien en el aviso que tenían de nos contar a todos; y como nos vieron asentar, pareciéndoles pocos, habiendo visto los muchos con que el Adelantado se volvió, creyendo que de temor dellos, esperaron estos días a ver si hacíamos lo mesmo, y viendo que no, determinaron hacérnoslo hacer por fuerza o matarnos; y para podernos defender y ofenderlos,...

[Texto representativo de la edición legible, conservando el tono epistolar original, las fórmulas de respeto a la Corona y la descripción de las campañas, fundaciones de ciudades, resistencia indígena y penurias del asentamiento.] Nota: V. M. Se refiere a Vuesta Majestad (el emperador Carlos V).

🏛 Contexto histórico de Cartas de Pedro de Valdivia

Las cartas de Pedro de Valdivia deben situarse en el contexto de la expansión del Imperio español durante la primera mitad del siglo XVI, un período marcado por la consolidación del dominio colonial en América tras la conquista de México y el Perú. A diferencia de estos territorios, Chile representaba una frontera extrema del imperio, caracterizada por la ausencia de grandes riquezas inmediatas y por una resistencia indígena persistente.

En este escenario, la correspondencia de Valdivia cumple una función esencial como medio de comunicación entre el territorio americano y el centro del poder imperial. Las cartas no solo informan, sino que construyen una narrativa destinada a presentar la conquista de Chile como una empresa necesaria, legítima y beneficiosa para la Corona.

Asimismo, estos documentos permiten comprender el inicio de la llamada Guerra de Arauco, uno de los conflictos más prolongados de la historia colonial americana. A través de las cartas, se observa la progresiva radicalización del enfrentamiento entre españoles y mapuches, así como las limitaciones del modelo de conquista aplicado por Valdivia.

Desde una perspectiva contemporánea, las cartas son leídas tanto como fuentes históricas fundamentales como textos que reflejan las tensiones éticas y políticas del colonialismo. Su estudio resulta clave para analizar los orígenes de las estructuras coloniales chilenas y los procesos de resistencia indígena que marcaron profundamente la historia del país.

Material complementario

❓ Preguntas frecuentes

¿Este libro es legal para descargar?

Sí. Las cartas de Pedro de Valdivia pertenecen al dominio público y se ofrecen con fines educativos.

¿Quién fue Pedro de Valdivia?

Pedro de Valdivia fue un militar y conquistador español del siglo XVI, fundador del dominio colonial en Chile y autor de una extensa correspondencia dirigida a la Corona.

¿En qué formato está disponible?

El documento está disponible en PDF y versión de texto legible.